NC

Natacha Creff

Assistante administratrice de site patrimonial / Chargé de développement de Mécénat

natacha.creff@etud.univ-angers.fr

Résumé

Dynamique et passionnée de Patrimoine bâti et artistique, j'ai travaillé au cours de cinq années en tant que Guide Interprète Nationale bilingue et souhaite dorénavant faire vivre ces sites et établissements culturels en devenant assistant d'administrateur d'un monument historique.
Rêvant de la possibilité d'intégrer l'équipe des Monuments Nationaux, je souhaite mettre au service du patrimoine mes compétences en art, histoire et langues en tant que base solide. J'aspire à développer celles concernant la gestion, l'administration et la communication qui déterminent la politique d'organisation du fonctionnement des sites, leur mise en vie culturelle et, surtout, qui établissent la passerelle entre le visiteur stimulé par la mythologie du lieu et son voyage temporaire qui lui permet de se l'approprier par les propositions d'expériences adéquates.
Aussi, adaptable, flexible et volontaire, je reprends mes études cette année avec le sentiment que l'expérience
professionnelle que fournit le stage est la meilleure occasion de passer du statut d'étudiant à celui de
professionnel. Aussi, je souhaite apporter ma collaboration positive et originale à l'établissement culturel.

Expériences professionnelles

Guide interprète nationale anglais espagnol

PARIS TRIP , Paris

De Mai 2015 à Juillet 2017

Création de la visite et travail de médiation auprès des publics anglophones
Traduction et exploitation des connaissances socio-linguistiques des divers clients
Multi-compétences: visites du Louvre, Château de Versailles et Domaine du Château, Dday beaches, tours de ville de Paris et Châteaux de la Loire.
Conduite du minibus et commentaire live en simultané
Pick-up et Drop-off hôtel
Collaboration avec les prestataires

Guide interprète chauffeur

NORMANDY PANORAMA

De Mars 2014 à Octobre 2014

Conduite et Visites sur Sites, pick-up et Drop-off
70ème anniversaire Débarquement

Guide interprète nationale anglais espagnol

ABBAYE DU MONT-SAINT-MICHEL

De Juillet 2012 à Août 2012

Visite sur site de l'abbaye dans le cadre du stage de fin d'année.
Visites en français et anglais.

Guide interprète nationale anglais espagnol

ABBAYE ROYALE DE FONTEVRAUD

De Juin 2012 à Juillet 2012

Visites sur site élaborées pour un public francophone curieux d'approfondir leur connaissance de la vie monastique à l'époque médiévale et moderne.
Visites en espagnol.

Commis de cuisine

DIVERSES ENTREPRISES EN FRANCE

De Janvier 2008 à Janvier 2011

Saisons en tant que cuisinière saisonnière hiver et été

Télévendeuse pierre&vacances

TELEPERFORMANCE TOURS

De Septembre 2006 à Mars 2008

Prise en charge et traitement des appels, vente et après-vente séjours

Assistant production de séjours et incentives

EVENTISIMO

De Juin 2005 à Août 2005

Mise en place des documents relatifs à la communication visuelle et traduction
Participation aux réunions d'idées pour proposer des solutions adaptées aux objectifs de la clientèle
Demande de devis, construction de séjours

Formations complémentaires

Master Direction de Projets Culturels Mention Développement culturel des territoires spécialisation Patrimoine

Université Angers ESTHUA

2017 à

S'inscrivant dans le domaine Arts, Lettres, Langues, c'est une formation pluridisciplinaire assurant les compétences techniques liées à la direction de projets culturels et universitaires liées à la connaissance de l'offre culturelle et aux sciences qui s'y attachent - Histoire de l'Art, Histoire, Sociologie, Langues -. Avec pour but d'accéder à un statut d'expert dans les domaines économiques et financiers liés aux fonds alloués au domaine de la culture, ce diplôme est particulièrement pertinent en ce qu'il enseigne le droit, l'administration des institutions et la fiscalité qui les concerne.

Diplôme National de Guide Interprète National

Université Angers ESTHUA

2011 à 2012

Formation professionnelle et universitaire afin de procurer les compétences de guides trilingues adaptables et ouverts d'esprit.

Licence Valorisation Economique de la Culture

2011 à 2012

Licence Economie Droit Gestion

BTS Ventes et Productions Touristiques

2004 à 2006

Parcours officiels

UFR ESTHUA, Tourisme et Culture – Master LMD – Sciences économiques – 2018 – RM2DCT1 : M2 Dir. de Projet ou Etab. Cult./Dvpt Culturel
UFR ESTHUA, Tourisme et Culture – Master LMD – Sciences économiques – 2017 – RM1DCT1 : M1 Dir.de projet ou Etab.Cult./Dvpt Culturel
UFR ESTHUA, Tourisme et Culture – Diplome National de Guide-Interprete Nat – Langues et littératures étrangères – 2011 – EDNGIS1 : Diplôme national de guide Saumur
UFR ESTHUA, Tourisme et Culture – Licence LMD – Sciences de gestion – 2011 – 4L3ISP1 : L3 Ingénierie des Services / Patrimoine culturel Saumur

Langues

Anglais - Courant

Espagnol - Courant

Compétences

Anglais et Espagnol Courants
Analyse socio-linguistique
Adaptable, flexible, réactive
Conduite et/ou guidage trilingue
Communication interpersonnelle
Compétences analytiques et sociologiques
Analyse marketing

Centres d'intérêt

  • La Mer en général
  • sports nautique (nage avec palme
  • Stand Up Paddle)
  • Patrimoine vernaculaire et histoire locale de la Manche
  • Passionnée d'histoire de la Grande-Bretagne
  • notamment des 70's et de la révolution culturelle et musicale
  • Passionnée d'histoire française du XIXe siècle et de l'histoire de Paris